Hijos de
Con el apoyo del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken y Programa de Mecenazgo Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires 2025
Sinopsis | Synopsis
Desde Buenos Aires, una procesión náutica en el Riachuelo revive la tradición de la Virgen del Carmen. Acompañada por cartas fílmicas del siglo XX y una ofrenda que ya no espera a los marineros, sino a los hijos ausentes de Galicia.
From Buenos Aires, a nautical procession along the Riachuelo brings the tradition of Our Lady of Mount Carmel back to life. Accompanied by film letters from the 20th century and an offering that no longer awaits sailors but the sons of Galicia who never returned home.
Nota de la directora | Director’s note
El cortometraje documental Hijos de surge del hallazgo de una serie de películas en 16mm realizadas por la ya desaparecida Asociación Hijos de Entienza, encontradas en el Archivo Fílmico del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, durante mi formación en el programa de Conservación y Preservación de Archivos Audiovisuales y mi continuado trabajo como voluntaria en dicha institución. El hallazgo motivó una investigación en curso sobre este fenómeno singular de las “cartas filmadas” en el contexto de la diáspora gallega, una práctica comunitaria de envío de películas que funcionaban como correspondencias visuales entre Galicia y Argentina durante las décadas de los 30, 40 y 50.
The short documentary Hijos de grew out of the discovery of a series of 16mm films made by the now-defunct Asociación Hijos de Entienza. I came across these films in the Film Archive of the Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken while training in Audiovisual Archive Conservation and Preservation, and through my continued work as a volunteer at the institution.
This discovery led to an ongoing research project into the unique phenomenon of “filmed letters” within the Galician diaspora: a community-based practice of sending films that served as visual correspondence between Galicia and Argentina during the 1930s, 1940s, and 1950s.
Dirección y guión
Alicia del Real García
Asistente de dirección
Fátima Beltrán
Cámara
Alicia del Real García, Enrico Alchimim
Asistente de cámara
Fátima Beltrán, Flora Pappalardo
Sonido directo
Mateo Allerand
Postproducción de sonido
Alejandro Biko Gunkel
Montaje
Julieta Seco, Alicia del Real García
Producción
Leandro Listorti
